Google заблокировала сервис Translate для Китая. Это была одна из немногих оставшихся на территории Поднебесной служб американской компании, например, поиск Google ушёл с этого, крупнейшего в мире рынка интернет-сервисов, ещё в 2010 году. По словам представителя Google, компания прекратила обслуживание Translate в материковом Китае из-за низкого уровня использования сервиса. В…
Вавилонская башня из библейских преданий – первый пример того, как разделяют людей языки. Языковой барьер в повседневной жизни не позволяет получать информацию из первых рук, например, читать периодику на другом языке, смотреть передачи и фильмы. Люди тратят значительную часть своей жизни на то, чтобы учить другие языки, причин для этого…
©Dmitry Gaich 2021 Движение Black Lives Matter[1] («Черные жизни имеют значение») зародилось в 2013 году, некоторое время спустя после освобождения из-под стражи самоназванного «местного охранника» Джорджа Циммермана, который застрелил 17-летнего чернокожего Трэйвона Мартина[2]. После выхода на свободу Д. Циммермана, активист-правозащитник Алисия Гарса использовала фразу «Our lives matter (наши жизни имеют…
©Dmitry Gaich 2021 Главным политическим событием 2020 года в США можно по праву назвать президентские выборы, которые оказали значительное воздействие на национальную и глобальную информационную обстановку не только во время их проведения, но и в период как до самого события, так и после него. Предыдущие выборы в 2016 году были…
Перевод ©Dmitry Gaich 2021 Джулия МакДоннел Ньето дэль Рио Все более изолируемый в Белом доме президент США Д. Трамп записал 2 декабря 46-минутную наполненную ложью речь[1], в которой он гневно высказывается о «подтасованных выборах», хотя даже его генеральный прокурор[2] и официальные лица, участвовавшие в выборной кампании по всей стране, свидетельствуют…
Перевод ©Dmitry Gaich 2021 Кристофер Джилс, Ольга Робинсон и Шайан Сардаризаде, отдел по борьбе с дезинформацией «Би-Би-Си) Как ошибочный пост переехал с задворок интернета в аккаунт президента США? Рано утром в среду 4 ноября 2020 г. пост, ошибочно указывающий на манипуляции с голосами во время подсчета голосов после выборов президента…
Перевод ©Dmitry Gaich 2021 Маайан Джаффе-Хоффман, «Джерусалем Пост» 3 ноября 2020 г. Фэйковые новости и дезинформация становятся победителями этих выборов, независимо от того, кто провозгласил победу после объявления результатов. Фальшивки об обоих кандидатах наводнили социальные сети, тролли провоцировали и разжигали дискуссии, а технологии позволили политическим партиям контролировать действия и, возможно,…
Перевод ©Dmitry Gaich 2021 Октябрь 1: Дж. Байден организует виртуальный сбор средств.[1] Д. Трамп посещает благотворительный вечер по сбору средств в «Национальном гольф-клубе Трампа» в Бэдминстере, штат Нью-Джерси.[2] Ряд лиц в руководящем составе Белого дома узнает в частном порядке о позитивных тестах на COVID-19 советницы Д. Трампа Хоуп Хикс, в то…
Перевод ©Dmitry Gaich 2020 ОКРУЖНОЙ СУД СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ ПО ОКРУГУ КОЛУМБИЯ Соединённые Штаты Америки * * Против * (18 Свод законов США §§ 2, * 371, 1030, 1028А, 1956 и 3551 и далее) Виктора Борисовича Нетыкшо, * Бориса Алексеевича Антонова, *Дмитрия Сергеевича Бадина, *Ивана Сергеевича Ермакова, *Алексея Викторовича…
(из сборника «Деятельность России в Северо-Балтийском информационном пространстве, доклад 2019-2020 гг.») Перевод ©Dmitry Gaich 2020 В стратегических коммуникациях необходимы концепты, методы и инструменты как для анализа информационной обстановки, в которой они работают, так и для разработки коммуникационных кампаний, которые будут соответствовать целевой аудитории и выполнению организационных задач. Одним из мощнейших…
